كيف اتعلم اللغة العربية الفصحى ؟

هل يمكن لشخص أن يتقن اللغة العربية بدون اللغة العربية الفصحى الحديثة؟ على سبيل المثال ، هل يمكنه اختراق المصري ، خاصة في مستوى الأعمال بدون الفصحى الفصحى ، أم أن الفصحى هي الطريقة الوحيدة لإتقان اللغة العربية؟ يقال ببساطة ، هل يمكن تعلم اللهجة العربية في المستوى C2 أو في B2 فقط؟

اللغة العربية الفصحى هي في الأساس "الشكل الرفيع" لجميع اللهجات العربية. لا يمكنك حقًا تجنب ذلك قدر ما تحاول ، خاصة إذا كنت تهدف إلى إتقان اللغة.

أفضل طريقة للقيام بذلك هي قضاء 4 أشهر على الأقل في الحصول على أسس جيدة للغة العربية الرسمية. سيكون هذا يستحق كل هذا العناء ، وسيمكنك من التقاط أي لهجة بسهولة بالغة.

كثير من الأجانب لا يفهمون طبيعة العلاقة الثنائية اللغوية بين الفصحى والأمية ، وغالبًا ما يعاملون الاثنين على أنهما نوع من الأضداد (مثل الألسنة اللاتينية مقابل الألسنة الرومانسية الحديثة).

هذا غير صحيح تمامًا على العديد من المستويات. الفصحى جزء لا يتجزأ من اللغة العربية العامية هذه الأيام. إذا كنت تستمع إلى مضيف برنامج حواري تلفزيوني يتحدث إلى ضيف ، فمن المحتمل أن تكون المحادثة في "خطاب لهجة متعلم" وهو ليس سوى مزيج فصحى وأميات. إذا التقى عراقي بجزائري في القاهرة ولم يعش أي منهما في مصر لأكثر من أسبوع ، فمن المحتمل أن يتحدثوا فيما يُعرف عمومًا بعربي أبياز (العربية البيضاء) ، وهي عبارة عن اندماج عامي للفصحى مع اللهجات الشعبية مثل بلاد الشام والمصرية. أصبح هذا الاندماج على نحو متزايد لغة مشتركة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا اليوم حيث يتفاعل العرب عبر الحدود أكثر من أي وقت مضى ، خارج الإنترنت وعبر الإنترنت.

لذا ، فإن الأشهر القليلة التي تقضيها في تعلم اللغة العربية القياسية ليست مضيعة. إنها اللبنة الأساسية لاختيار اللهجة بشكل أسرع وأكثر فاعلية.

لكن التحدي هنا هو تجنب الانغماس في كتب الفصحى طوال عملية التعلم الخاصة بك. بمعنى آخر ، بمجرد الانتهاء من تعلم القراءة والكتابة باللغة العربية ، وبمجرد أن تكتسب فهمًا كافيًا للغة العربية لقراءة وفهم ربما مقال قصير في الفصحى البسيطة ، يجب عليك التبديل إلى المزيد من الأدوات السمعية والبصرية للتعليم -

مشاهدة الأخبار العربية التي تبث باللغة الرسمية. سيشدد قبضتك على الفصحى.

ابدأ بمشاهدة الأفلام العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو لغتك الأم. هذه الأفلام باللهجات ، ويجب أن تكون أول مقدمة للغة العربية العامية. إذا كنت قد أتممت دروس الفصحى بشكل جيد ، فستبدأ على الفور في التقاط العامية. Netflix لديها مجموعة من العروض المصرية والخليجية والشامية.

تكوين صداقات عربية ، ويفضل أن يكون ذلك مجموعة متنوعة إقليميا وممارسة اللغة العربية معهم.