اقرب لهجة للغة العربية الفصحى

أعتقد بأن اللهجة النجدية السعودية هي من أقرب اللهجات للفصحى، بسبب انغلاق المنطقة على نفسها حتى عهد الحداثة وعدم استعمار المنطقة من أي مستعمر، وستجد أن في اللهجة النجدية غالب القواعد والأساليب العربية الفصيحة ما تزال موجودة فيها مثل التنوين ونون النسوة على سبيل المثال لا الحصر، ولا يعني قرب اللهجة من الفصحى بوضوحها او فهمها من قبل غير المتحدثين بها، فالقرآن وهو افصح الكتب لا يستطيع فهمه غالب العرب من غير تفسير ميسر له، وعندما تقارن لهجة ما بالفصحى، فغالبا هي تقارن بالفصحى الحديثة (فصحى الاعلام والاكاديمية والكرتون)، بالإنجليزية: Modern Standard Arabic، وليس الفصحى القديمة(الكلاسيكية/القرآنية)، بالإنجليزية: Classical Arabic وهي ما يجب مقارنة اللهجات به بحكم انها اصل اللهجات وليست الفصحى الحديثة.

أدناه جملة نجدية بحته ومقابلها بالفصحى:

رحت اليوم للسوق واشتريت ‏أغلى جوال عندهم بالتقسيط عشان يشوفوني الناس ويحسبوني مقرش"

"ذهبت اليوم الى السوق واشتريت أغلى جوال لديهم لأجل أن يراني الناس ويحسبون بأني غني"

عشان = وأحيانًا "علشان" مركبة من "على شأن" وتأتي بمعنى "من أجل".

رحت = أصلها عربي من راح،يروح،رح بمعنى ذهب في وقت الرواح (العشاء) لكن في النجدية تستعمل في كل الأوقات

يحسبوني= مركبة من "يحسبون أني"

مقرش= على وزن مُفْعِل (مدهش،مربح،مفزع) ومأخوذة من "القِرْش" العملة المعدنية وتأتي بمعنى "صاحب قروش(أموال)=غني"

كما تلاحظون فالتشابه كبير جدًا بين المثالين وحتى بعض الكلمات اللتي قد تكون غريبة للبعض لها اصل في اللغة وليست مستوردة من لغات اخرى، وبالاخير فهو مجرد رأي يحتمل الخطأ واتمنى أن تشاركونني بملاحظاتكم ♥️.