تعلم لغة أجنبية كطفل :
عندما يتعلم الأطفال الكلام ، يبدو أحيانًا أنهم يأخذون كل ما يسمعونه ويبدأون في استخدامه كما لو كان موجودًا بالفعل ، فقط في انتظار الوقت المناسب للخروج.
إنهم لا يحتاجون حتى إلى قوائم مفردات واسعة ومخططات جمل لبدء التواصل. هم فقط يفعلون ذلك.
ثم هناك بقيتنا.
لقد حصلنا بالفعل على شرائح لغتنا الأم. نحن على الأرجح جيدون في ذلك. ومع ذلك ، فإن اختيار لغة أخرى لا يبدو أبدًا بهذه البساطة بالنسبة لنا.
هناك اقتباس رائع من مقال للدكتور بروس دي بيري على موقع سكولاستيك بعنوان: "كيف يتعلم الأطفال الصغار اللغة". هو يقول:
"من المفاهيم الخاطئة أن الأطفال يتعلمون اللغة بشكل سلبي. اكتساب اللغة هو نتاج التعلم النشط والمتكرر والمعقد ".
بعبارة أخرى ، قد يبدو أن الأطفال يستوعبون المفردات والقواعد فقط ، لكنها في الواقع عملية أكثر نشاطًا من ذلك بكثير.
وهم يميلون إلى تحقيق أكبر قدر من النجاح مع حديث الوالدين معهم ومعهم ، مما يوفر الكثير من الاستماع والتحدث.
فكيف نتعلم لغة أجنبية جديدة كالطفل؟
يبدأ بالتحدث مع متحدث أصلي قدر الإمكان. سيقلد هذا ديناميكية الوالدين والطفل التي تساعد الأطفال كثيرًا.
ولكن هناك عددًا من الأشياء المهمة الأخرى التي يمكنك تسريع عملية التعلم بها.
تحدث مع المتعلمين الآخرين - واستمع إلى المتعلمين الآخرين
يتعلم الأطفال الكثير من خلال التحدث مع والديهم ، لكنهم يتعلمون نفس القدر تقريبًا - إن لم يكن أكثر (للأفضل أو للأسوأ) - عندما يتفاعلون مع الأطفال الآخرين.
هناك عدة أسباب لذلك.
الأول هو أن التحدث مع شخص يمر بنفس عملية التعلم يمكن أن يساعدك على اكتشاف طرق جديدة لتعلم اللغة واستخدامها. قد يكون سماع متحدث آخر غير لغته الأم يستخدم كلمات معينة أسهل في الفهم من سماعها من متحدث أصلي يستخدمها بسرعة كبيرة في كل مرة.
والثاني هو أن الطريقة الرائعة لتعلم شيء ما هي تعليمه لشخص آخر. عندما تُظهر للآخرين ما تعلمته ، سيصبح هذا الشيء نفسه أكثر تجذرًا في نفسك. إذا تعلمتها حتى تتمكن من تعليمها ، فسوف تفاجأ بمدى احتفاظك بها.
تحدث حسب الموضوع
لا يمكن لأي شخص تعلم كل شيء في وقت واحد ، لذلك من المهم تركيز وقت محادثتك على مواضيع محددة. سيساعدك هذا في اكتشاف كلمات محددة تتعلق بهذه الموضوعات والحصول على فهم حقيقي لكيفية استخدامها.
لا يجب أن تكون هذه الموضوعات قضايا فلسفية رئيسية أو أسئلة تتعلق بالاتجاهات الاقتصادية الحديثة. إذا كنت تتعلم كطفل ، فستركز موضوعاتك على أشياء مثل ما فعلته في نهاية الأسبوع الماضي أو ما تستمتع بتناوله أو ما فكرت به في فيلم.
أثناء مناقشة أحداث الحياة الواقعية هذه ، ستبدأ في تكييف المزيد من اللغة مع استخدامك اليومي.
تعلم الاستماع مرة أخرى
يسمع الأطفال أصواتًا جديدة طوال الوقت ويربطون تلك الأصوات بالمعنى.
مع تقدمنا في السن ، نواجه صعوبة في القيام بذلك لأننا نسمع صوتًا جديدًا ونربطه بصوت قديم نعرفه بالفعل.
اعمل على الاستماع إلى أصوات وإيقاعات كل كلمة وجملة. بعد ذلك ، عندما تبدأ في سماع الأشياء بشكل أكثر فاعلية ، ستتمكن من تقليدها بشكل أفضل بنفسك.
انغمس في اللغة
يبدو أن الأطفال يستوعبون لغتهم لأنهم محاطون بها في جميع الأوقات.
لسوء الحظ ، لا يمتلك الكثير منا القدرة على الانتقال إلى بلد آخر للتعمق في اللغة. لا يزال ، هناك الكثير من الخيارات لمساعدتك على الانغماس.
يعد التحدث بانتظام مع متحدث أصلي جزءًا أساسيًا من برنامجنا ، وسيساعدك على اتخاذ خطوات كبيرة في اللغة.
يمكنك أيضًا قضاء بعض الوقت مع وسائل الإعلام المختلفة باللغة الأجنبية. بفضل وسائل التواصل الاجتماعي ، ويوتيوب ، والإنترنت بشكل عام ، أصبح الأمر أسهل الآن مما كان عليه من قبل.
تكرار
يسارع الأطفال والكبار في النسيان ما لم يكرروا الأشياء مرارًا وتكرارًا.
غالبًا ما يواجه الأطفال مشكلة في الكلمات الجديدة - خاصة الكلمات المعقدة ذات النطق الغريب - وسيبذلون قصارى جهدهم لتقليدها بشكل صحيح. عادة ، على الرغم من ذلك ، يمكن أن يكون ما يخرج بعيدًا عن الكلمة الصحيحة.
في النهاية ، على الرغم من ذلك ، سوف يحصلون عليها بالشكل الصحيح.
ومع ذلك ، إذا لم يعملوا على ذلك بانتظام ، فسيكون من السهل التراجع عن طرقهم القديمة والبدء في تسمية "السباغيتي" "pasghetti" مرة أخرى.
الاستخدام السليم مرارًا وتكرارًا هو مفتاح إتقان اللغة.
لا تركز على الأخطاء
يرتكب الأطفال أخطاءهم ، وبعد أن يلاحظ الجميع مدى روعتهم في المحاولة الجادة ، يرتكبون خطأ آخر. ثم آخر.
في النهاية ، تتوقف الأخطاء وتأتي اللغة بشكل طبيعي.
كبالغين ، يمكننا أن ندع الإحراج من الأخطاء البسيطة يصل إلينا. وهذا بدوره يمكن أن يجعل من الصعب التحدث بسلاسة ، مما يؤدي إلى المزيد من الأخطاء ، مما يؤدي إلى أن تصبح شديد الوعي بشأن جهودنا.
0 تعليقات